Secteur Fortifié
SFH - SF Haguenau
Maître d'ouvrage
MIL - CORF
Constructeur
Entreprises civiles
Lieu-dit / Parcelle
Syacker
Coordonnées
48.907326 - 7.980439
Validité information
Verifié
Niveau de réalisation en 1940
Construit
Plan type
Le plan de cette construction peut différer du plan proposé, ce dernier est un plan type générique dont plusieurs variantes peuvent exister.

|
Généralités
Ces observatoires CORF sont des éléments envisagés très tot dans la définition des formes techniques de la nouvelle fortification des frontières. Ils font l'objet d'une Instruction datant du 13 Mars 1930 relative à l’organisation des observatoires et des postes de commandement (DM 0665 2/4-S). Ils sont d..........
Plus d'informations ...
|
Notes et informations
ARMEMENT, Infanterie
L'observatoire de Hatten est équipé d'une cloche VP (Vision périscopique) et d'une cloche GFM utilisée comme cloche d'observation conjuguée.
La défense rapprochée est assurée par :
- 2 créneaux pour fusil-mitrailleur 24/29 de façade
- 1 créneau pour fusil-mitrailleur 24/29 de porte
- 1 cloche GFM type A (fusil-mitrailleur et mortier de 50 mle 35).
CONSTRUCTION, Description
L'observatoire de Hatten est un observatoire d'artillerie CORF à deux niveaux. Ses dimensions hors tout sont de 23 x 14 mètres pour une hauteur de 12 mètres.
Épaisseur du gros-oeuvre en béton : dalle et murs exposés 3,50 m, murs arrières 1,30 à 1,50 m.
Il s'étend essentiellement sur un seul niveau, de plain-pied avec l'entrée, mais l'ouvrage comporte un petit étage 'inférieur.
Il comprend une entrée avec grille, un couloir d'entrée avec porte blindée et un couloir interne, 3 chambres de repos, un local pour un groupe électrogène, un local pour la ventilation et les filtres, un central téléphonique, un local T.S.F., une chambre pour les observateurs avec accès à la cloche périscopique et un local d'accès à la cloche de guet. L'étage inférieur comporte le puits d'alimentation en eau, sa pompe et un réservoir d'eau.
La façade arrière possède deux créneaux de défense rapprochée et un fossé diamant.
Source(s) :
source : lignemaginot.com
CONSTRUCTION, Mission, ou Fonction de l'objet
La mission de l'observatoire était l'observation d'artillerie au profit du PC d'artillerie de l'ouvrage de Schoenenbourg et du Hochwald
Source(s) :
Doc # 132818
CONSTRUCTION, Environnement
Le PC voisin, abonné PC 896, est raccordé sur les départs de campagne en façade de l'observatoire.
Il n'est à priori pas desservi par le central de l'observatoire mais les lignes correspondantes transitent simplement par le carter du central vers la chambre de coupure UI7.
Source(s) :
Doc # 132817
DENOMINATION, Dénominations alternatives
L'observatoire de HATTEN était dénommé "Observatoire 101" dans les projets initiaux de la RFL. Il conserve ce nom jusqu'à sa construction.
Source(s) :
SHD 2V244
DENOMINATION, Indicatifs et n° d'abonné
Le numéro d'abonné de l'observatoire d'artillerie de Hatten au réseau téléphonique de la fortification Maginot était Ob 880.
Il était relié directement par deux circuits repérés 2649 et 2650 au central tir de l'ouvrage du Schoenenbourg.
EQUIPEMENT, Electrique
L'alimentation électrique était fournie par un groupe électrogène CLM type 1PJ 65 de 8 CV.
EQUIPEMENT, Transmissions
L'observatoire était équipé d'un central à 16 directions sous carter étanche.
Des prises sont installées dans :
- cloche périscopique : 2
- cloche conjuguée : 2
- poste radio : 1
- chambre d'officier : 1
Deux téléphones étanches complètent l'installation.
Source(s) :
Doc # 132817
L'observatoire était équipé d'un poste émetteur récepteur type ER 250 F avec antenne en façade.
Cette antenne et ses supports ont été supprimés après guerre
Source(s) :
Photos
EFFECTIF, Commandement et/ou unité
L'équipage de l'observatoire de Hatten était essentiellement issu du 156° Régiment d'Artillerie de Position, du 18° Régiment du Génie (transmissions) et 1° régiment du génie (électromécaniciens)
Il se composait en temps normal de 16 hommes placés sous le commandement du Lt COLSON.
Marcel LAPOINTE, 1° RG
ETAT ACTUEL , Etat - utilisation actuelle
Pris en charge dès 1980 par l'A.A.L.M.A., constamment verrouillé, entretenu et surveillé, cet observatoire est resté en excellent état de conservation.
2023 - L'AALMA n'est plus en charge de cet observatoire depuis quelques années
HISTORIQUE, Chronologie
Lors de l'assaut des Allemands sur la ligne des casemates du secteur Hoffen-Aschbach-Oberroedern, l'observatoire a contribué à diriger les tirs des tourelles de 75 de l'ouvrage de Schoenenbourg.
Ayant subi des tirs ennemis en 1940, il a été encore une fois endommagé en 1945 lors du repli des troupes allemandes, puis remis en état entre 1950 et 1955 par le génie militaire français.
HISTORIQUE, Construction
Le projet de plan d'implantation de l'observatoire est émis pour commentaire le 10 Décembre 1931, ce qui en fait un des premiers observatoires isolés conçus et approuvés, avec celui d'Hettange Grande dans la RFM.
A peine émis, ce dossier 1922/S fait l'objet d'un rectificatif 1923/S le même jour, puis 1989/S une semaine plus tard concernant la ventilation, qui servira de base à l'évaluation des services centraux.
Comme pour chaque 'premier du genre', ceux-ci seront critiquer et remettront la DTF sur de bons rails. Les défauts du projet sont nombreux :
- la cloche VP dépasse de 1 mètre au-dessus de la dalle malgré que celle-ci soit en protection 4. L'empilement des cotes et la position basse de la cloche sont à reprendre.
- dalle de toiture trop mal supportée par des piliers au lieu de murs de refend en bonne et due forme. Il y a lieu de reprendre le compartimentage intérieur en conformité avec l'instruction du 14 mars 1930 relative aux observatoires et PC.
- la cloche GFM conjuguée gagnerait à être équipée de cinq créneaux pour assurer une défense tous azimuts.
- inutile d'entourer l'observatoire d'un réseau barbelé car il est placé en arrière de la LPR.
- il manque le volet ayant trait à l'évacuation des eaux usées.
S'en suit un ensemble de commentaires plus techniques sur le type de portes, la largeur des couloirs, la position des créneaux de surveillance de fossé, le plus important étant la localisation du réservoir d'eau de refroidissement à l'étage inférieur, sous l'usine, ce qui est considéré dysfonctionnel.
Sous ces réserves, son approbation intervient le 20 Janvier 1932 par DM 157 2/4-S.
Source(s) :
SHD 2V244
Contact :
Organisation ou association en charge de ce site
Fils de discussion
Entretien
6 messages, le dernier est de EST le 27/08/2025
Page n° 10924 mise à jour le 27/10/2026 -
© wikimaginot.eu 2018 / 2026
L'accés aux documents en ligne est réservé aux utilsateurs inscrits sur le site.
Chambre de coupure I7 - Desserte des Obs et Cte de Hatten
Détail du brassage des paires dans l'épissures sur la liaison souterraine entre la chambre de coupure I7 , l'observatoire de Hatten et la casemate de Hatten
document 21381 page 43
Auteur :
Nachrichten-Erkundungs-Stab Frankreich
Date : 01/11/1940
Provenance : NARA - 006_021_T501 140
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Versé par : Pascal Lambert
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #132845 disponible en ligne (283.9 Ko)
Observatoire de Hatten
Dossier d'ouvrage
Installations téléphoniques
Auteur :
Génie
Provenance : Collection Jean-Bernard WAHL
Archives Jean-Bernard Wahl - Reproduction interdite
Versé par : Pascal Lambert
Mis en forme par : Pascal Lambert
Document #152104 disponible en ligne (544.76 Ko)
Observatoire de Hatten
Implantation de l'observatoire et plan de feu
Auteur :
Génie
Date : 10/12/1931
Provenance : Collection Jean-Bernard WAHL
Archives Jean-Bernard Wahl - Reproduction interdite
Versé par : Pascal LAMBERT
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #156025 disponible en ligne (764.24 Ko)
Observatoire de Hatten - Avis CORF
Avis de la CORF concernant la cloche GFM et le suppression du réseau bas.
Auteur :
CORF
Date : 17/12/1931
Provenance : Collection Jean-Bernard WAHL
Archives Jean-Bernard Wahl - Reproduction interdite
Versé par : Pascal LAMBERT
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #155016 disponible en ligne (483.18 Ko)
Observatoire de Hatten - Correspondants du central
Schéma des liaisons avec les correspondants téléphoniques du central de l'observatoire
Auteur :
Nachrichten-Erkundungs-Stab Frankreich
Date : 01/11/1940
Provenance : NARA - 006_021_T501 140
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Versé par : Pascal Lambert
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #159573 disponible en ligne (271.68 Ko)
Observatoire de Hatten - Correspondants teléphoniques
Correspondants du central de l'observatoire de Hatten et représentation du réseau utilisé
NB : Ce plan comporte une erreur, la casemate localisée en bas à droite est en fait la casemate du Pont de Seltz, pas celle de Seltz située à proximité de l'observatoire (CA 877)
Auteur :
Nachrichten-Erkundungs-Stab Frankreich
Date : 01/11/1940
Provenance : NARA - 006_021_T501 140
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Versé par : Emmanuel HORNY
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #159526 disponible en ligne (58.62 Ko)
Observatoire de Hatten - Installation téléphonique
Plan de l'installation téléphonique
Auteur :
Nachrichten-Erkundungs-Stab Frankreich
Date : 01/11/1940
Provenance : NARA - 006_021_T501 140
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Versé par : Pascal Lambert
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #159572 disponible en ligne (183.3 Ko)
Observatoire de Hatten - Plan
Plan de l'observatoire avec les installtions téléphoniques
Auteur :
Nachrichten-Erkundungs-Stab Frankreich
Date : 01/11/1940
Provenance : NARA - 006_021_T501 140
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Versé par : Pascal Lambert
Mis en forme par : Pascal LAMBERT
Document #159574 disponible en ligne (282.67 Ko)