BATTERIE des PAYSANS
( Cuve pour canon )
Secteur Fortifié
SFBR - SF Bas-Rhin
Maître d'ouvrage
MIL - Allemand
Commune
ILLKIRCH GRAFFENSTADEN (67400)
Lieu-dit / Parcelle
La Batterie des Paysans
Coordonnées
48.504193 - 7.793409
Validité information
Verifié
Niveau de réalisation en 1940
Construit
Notes et informations
ARMEMENT, Artillerie
La batterie est encore équipée de ses canons en 1939 et ceux ci sont armés par le 155 RAP.
Une photo d'époque datée de septembre 1939 le confirme, ainsi qu'un graffiti du 155° RAP dans l'abri A 75.
CONSTRUCTION, Description
La batterie n° 41 des Paysans a été construite entre 1898 et 1900 lors du renforcement en artillerie du front sud de la Place de Strasbourg. Ses quatre pièces de 10 cm sur affût à bouclier étaient chargées de couvrir le front sud-est de l’enceinte fortifiée. N'étant pas relié à un fort, elle dispose d'un abri pour artilleurs A 75 en plus de son abri à munitions M 74.
Selon des correspondances de 1934 entre le Général commandant la 20ème Région et le général Doumenc, la batterie est en état de servir en 1934 tout comme la batterie annexe de l'Ouvrage Uhrich-Hoche (Werder-Schwartzhoff) et une troisième non précisée. Son désarmement au profit des batteries plus éloignées du Rhin (terrain de manœuvre de Cronenbourg, Ouvrage intermédiaire Ney-Rapp, batterie annexe du fort Uhrich) semble avoir été prévu mais non réalisé.
CONSTRUCTION, Fresques ou peintures, grafitis
Graffitis de soldats français datant de 1939-1940 et d'autres plus nombreux du 1er RTA et du 21° RIC datant de 1945.
DENOMINATION, Dénominations alternatives
Dénomination allemande '10 cm Schirmlaffetenbatterie Auf der Bauerngründen'.
HISTORIQUE, Chronologie
Approbation des délimitations des zones de servitudes et des fortification en commission le 22 septembre 1936 et celle du 19 Novembre 1936.
Décret du 15 janvier 1937 pour les servitudes.
Classé en première série des places de guerre et ouvrage défensif de la France par la Loi du 6 juillet 1933 relative aux fortifications détachées de Strasbourg (Journal officiel du 7 juillet 1933).
Fils de discussion
Page n° 14819 mise à jour le 14/03/2026 -
© wikimaginot.eu 2017 / 2026
Photos d'époque
Photo prise en septembre 1939 montrant l'une des pièces de la batterie et ses servants. En arrière plan sur la gauche, le petit bâtiment de gardiennage sur le rempart de gorge
Auteur : Inconnu
Collection Jean-Louis BURTSCHER
La Batterie et la casemate des Paysans en 1950
Auteur : IGN - Géoportail 1950
remonterletemps.ign.fr
La Batterie des paysans en 1950
Auteur : IGN - Géoportail 1950
remonterletemps.ign.fr
Photos actuelles
Le bras du Rhin qui servait de fossé en eau sur le front de la batterie
Auteur : Gregory Fuchs
Fondation du bâtiment de gardiennage sur le rempart de gorge
Auteur : Ludovic Knapp
Latrine
Auteur : Ludovic Knapp
Latrine
Auteur : Ludovic Knapp
Soute à munitions MR 1 remblayée
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 1
Auteur : Gregory Fuchs
Graffitis du 21° RIC et souvenir du démineur Lecras Emile
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti du 21° RIC
Auteur : Gregory Fuchs
Emplacement de la pièce n° 1 en grande partie remblayé
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 2
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 2
Porte blindée à deux battants
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 2
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Soute à munitions MR 2
Détail d'une niche de stockage des obus encartouchés
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 2
Belle vue en perspective des lucarnes d'approvisionnement
Auteur : Ludovic Knapp
Rampe d'accès à la pièce n° 2
Auteur : Ludovic Knapp
Emplacement de la pièce n° 2
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Soute à munitions MR 3
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 3
Entrée de gauche
Auteur : Antoine SCHOEN
Les Gardiens du Rhin
Soute à munitions MR 3
Porte blindée à deux battants
Auteur : Antoine SCHOEN
Les Gardiens du Rhin
Soute à munitions MR 3
Marquage M.R.3. 10 cm S.L.Battr.
Auteur : Antoine SCHOEN
Les Gardiens du Rhin
Soute à munitions MR 3
Au sol la tranchée des tuyaux acoustiques
Auteur : Ludovic Knapp
Soute à munitions MR 3
Niche à lampe
Auteur : Gregory Fuchs
Rampe d'accès à la pièce n° 3
Auteur : Gregory Fuchs
Emplacement de la pièce n° 3 avec de chaque cotés un abri pour les servants et la lucarne permettant de passer les munitions depuis la soute
Auteur : Antoine SCHOEN
Les Gardiens du Rhin
Piquet à barbelés
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 4
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 4
Marquage M.R.4. 10cm S.L.Battr.
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 4
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 4
Lucarne d'approvisionnement
Auteur : Gregory Fuchs
Emplacement de la pièce n° 4
Auteur : Gregory Fuchs
Un curieux tubage sur l'axe pivot de la pièce
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 5 et PC de batterie
Auteur : Ludovic Knapp
Soute à munitions MR 5
Marquage M.R.5. 10 cm S.L.Battr.
Auteur : Gregory Fuchs
Soute à munitions MR 5
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti daté de 1940
Auteur : Gregory Fuchs
PC de batterie et escalier vers l'observatoire d'artillerie
Auteur : Gregory Fuchs
PC de batterie
Marquage P.B.St
Auteur : Gregory Fuchs
PC de batterie
Auteur : Gregory Fuchs
PC de batterie
Emplacement de l'officier observateur et accès inférieur de l'observatoire cuirassé
Auteur : Gregory Fuchs
Observatoire d'artillerie
Auteur : Gregory Fuchs
Cloche d'observation d'artillerie mle 1896 léger
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Les trois créneaux frontaux et leurs volets coulissants
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti '... vive la chance vive de Gaulle'
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Observatoire à ciel ouvert jouxtant l'observatoire cuirassé
Auteur : Gregory Fuchs
Observatoire d'artillerie
Auteur : Gregory Fuchs
Cloche d'observation d'artillerie mle 1896 léger
Auteur : Gregory Fuchs
Borne du réseau téléphonique allemand
Auteur : Gregory Fuchs
Rempart entre la batterie et l'abri M 74
Auteur : Gregory Fuchs
Abri à munitions M 74
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Abri à munitions M 74
Auteur : Ludovic Knapp
Abri à munitions M 74
Auteur : Gregory Fuchs
Entrée du magasin à fusées
Auteur : Gregory Fuchs
Niche à lanterne du magasin à fusées
Auteur : Gregory Fuchs
Magasin à fusées
Auteur : Gregory Fuchs
Entrée des deux magasins à munitions sur l'aile droite
Auteur : Gregory Fuchs
Magasin à munitions
Auteur : Gregory Fuchs
Magasin à munitions avec une mise en peinture inachevée
Auteur : Gregory Fuchs
Traces d'équipements sur la partie peinte
Auteur : Gregory Fuchs
Potence pour palan de manutention à l'entrée des ateliers de chargement
Auteur : Les Gardiens du Rhin
Marquage M.A.R. 10 cm S.L Battr. à l'entrée des ateliers de chargement
Auteur : Gregory Fuchs
Ateliers de chargement
Auteur : Ludovic Knapp
Atelier de chargement
Auteur : Ludovic Knapp
Atelier de chargement
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Atelier de chargement
Auteur : Antoine Schoen
Les Gardiens du Rhin
Entrée des deux magasins à munitions sur l'aile gauche
Auteur : Gregory Fuchs
Magasin à munitions
Auteur : Gregory Fuchs
Magasin à munitions
Auteur : Gregory Fuchs
La garde a été montée par la R... Rhin
Auteur : Gregory Fuchs
Caporal Thomas Marc
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti
Auteur : Gregory Fuchs
Vive la 7 BM de Normandie, Vive Maxime, Vive les FFI
En bas, Graffiti d'un soldat du 21° RIC daté du 25/03/1945
Auteur : Gregory Fuchs
Ici, il n'y a pas d'amour.
Mais un jour peut être ... 05/04/1945
Auteur : Gregory Fuchs
Insigne colonial (21° RIC ?)
Auteur : Gregory Fuchs
Insigne colonial (21° RIC ?)
Auteur : Gregory Fuchs
'Monter en ligne le 30/03/1945 à 3h00'
Renier ? Auguste 31° BCP 3° groupe 1° section
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti d'un visiteur en 2004
Auteur : Gregory Fuchs
Position d'infanterie sur le flanc gauche de la batterie
Auteur : Gregory Fuchs
Rempart de gorge à hauteur de l'abri A 75
Auteur : Gregory Fuchs
Egout pour l'évacuation des eaux pluviales sur l'esplanade de l'abri A 75
Auteur : Ludovic Knapp
Abri pour artilleurs A 75
Auteur : Gregory Fuchs
Abri pour artilleurs A 75
Auteur : Les Gardiens du Rhin
Citerne construite ultérieurement contre la façade
Auteur : Gregory Fuchs
Les deux sas d'entrée en T et sur la gauche une des trois fenêtres pour l'éclairage et la ventilation
Auteur : Ludovic Knapp
Petit local indéterminé
Auteur : Gregory Fuchs
L'unique salle de l'abri
Auteur : Gregory Fuchs
Puits et arrivée de câbles téléphoniques
Auteur : Gregory Fuchs
Latrines
Auteur : Gregory Fuchs
Boucher Guy
Novembre 1939
Auteur : Gregory Fuchs
M.D.L ...
du 23/08/39 au ...
Mort pour la France
Auteur : Gregory Fuchs
Baquet Aloyse
155° RAP
Auteur : Gregory Fuchs
Suite de prénoms
Auteur : Gregory Fuchs
Insigne du 1er RTA
Auteur : Gregory Fuchs
Insigne du 21° RIC
Auteur : Gregory Fuchs
Graffiti en arabe suivi de 'enfant des douars'
Auteur : Gregory Fuchs
Vive la coloniale
Auteur : Gregory Fuchs
L'accés aux documents en ligne est réservé aux utilsateurs inscrits sur le site.
Batterie des Paysans (Bauergrund)
Plan de la batterie ds paysans
Auteur :
Philippe Burtscher
Date : 01/08/2011
Provenance : '1870-1918 De la ceinture fortifiée de Strasbourg à la Position de la Bruche' p.89
Droits réservés
Document #66789 disponible en ligne (295.28 Ko)
Journal Officiel
Classement place de guerre de 1ere série
Auteur :
Journal Officiel
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Document #33501 disponible en ligne (1.43 Mo)
Journal officiel du 7 juillet 1933
Oeuvre dans le Domaine Public, Libre de droits
Document #60023 disponible en ligne (1.28 Mo)
Réseau téléphonique militaire de la place de Strasbourg
Plan du réseau téléphonique allemand et des modifications françaises établi dans les années 50
Auteur :
Génie
Provenance : Centre Médard
Droits réservés
Versé par : Lambert Pascal
Mis en forme par : Pascal Lambert
Document #128502 disponible en ligne (4.6 Mo)
La visite de ces constructions peut se réveler dangereuse, Mise en garde
Cette page peut receler des erreurs, des inexactitudes ou être incomplète.
Nous vous invitons à nous aider à l'améliorer en y participant.
Pour cela rien de plus simple: il vous suffit de cliquer sur Nous contacter au bas de cette page
pour nous faire part de vos commentaires, suggestions, corrections ou informations et nous transmettre vos photos et documents.
Merci d'avance, la communauté wikimaginot.eu